I have farming cousins in N. PA. As kids, we often rode inside the bin for wheat on the combine. It was a lot smaller. Wheat is hard to remove from hair.
Smashing seeds is not a problem at all. Seeds are very resistant and, moreover, are put in the ground on the back of the machine. Compacting the soil preventing root spreading and making life of soil inhabitants dificult is the key problem to avoid.